Cortina bietet Berglaufbegeisterten unzählige Streckenführungen unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit für ihr Training inmitten der faszinierenden Dolomiten. Wege, Wälder, Berggrate, Trails, die an Seen vorbei und über Bächen hinweg führen. Es bieten sich zahlreiche Trailrunning-Strecken an, und mit den Bergbahnen von Cortina Skiworld ist es noch einfacher, in luftige Höhe zu gelangen und dort das Training zu beginnen oder die Strecken der mittlerweile klassischen Rennen zurückzulegen.
Vom Zentrum von Cortina aus erreicht man zu Fuß die Seilbahn Faloria. Bevor man losläuft, muss man unweigerlich innehalten und das Panorama der Ampezzaner Talmulde und die herrliche Aussicht auf das Dreigestirn der Tofane, auf den Pomagagnon und die Drei Zinnen bewundern. Daraufhin beginnt der Berglauf auf dem Dolomieu Trail (Weg Nr. 212), einem landschaftlich sehr reizvollen, 4 km langen Wanderweg, der bergab in den Ortsteil Rio Gere führt.
Dort nimmt man den Sessellift Cristallo und läuft dann über den Gemärkpass (italienisch: Cimabanche) ins Padeon-Tal hinab, von hier aus nach Cortina zurück und weiter in Richtung der Eissporthalle. Dort nimmt man die Gondelbahn Freccia nel Cielo und fährt hinauf nach Col Druscié und dann wieder hinunter nach Pié Tofana bis zum Sessellift Duca d'Aosta, mit dem man zur gleichnamigen Hütte gelangt.
Daraufhin geht es bergab, auf der Piste Tofanina, in Richtung Cortina Skyline, der brandneuen Seilbahn, die die Tofana mit den 5 Torri verbindet. In Bai de Dones angelangt, nimmt man nun den Sessellift 5 Torri und erreicht so die Scoiattoli-Hütte. Von hier aus kann man im Lauftempo die Lauf- und Schützengräben des Ersten Weltkriegs erkunden und dann mit der Gondelbahn Cortina Skyline in die entgegengesetzte Richtung nach Son dei Prade fahren. Von hier aus gelangt man über Pocol schließlich wieder ins Zentrum von Cortina.
